#AllBlackEverything

Przychodzi ten moment, kiedy tytuł licencjata już jest, pracy jeszcze nie ma, dalszego planu na życie i tytułu magistra też nie ma. Za rok wychodzisz za mąż w dość młodym wieku i wszyscy cię pytają, czy na pewno wiesz, co robisz, a ty wiesz, że na pewno białe gołębie nie będą wysrywały waszych imion na niebie. Jesteś pewna, że na pewno nie będziesz modelką, bo wiek, bo wzrost i inne takie, projektantką mody jeszcze możesz zostać i właściwie to brakuje ci tylko chęci i samozaparcia, czyli bardzo dużo. Zawsze wtedy pojawia się na twojej drodze ktoś, kto mówi: zróbmy bloga. Tak właśnie powstał duet OHtwig.

There is a time when you have bachelor's degree, but there is no work, no further life plan and no master's degree. Within year you'll get married in a pretty young age, so everybody keeps asking you if you know what you're doing. And you know for certain, that there won't be any white doves and all that silly crap. You are pretty sure, that you won't become new supermodel - cause of age, cause of height and so. You still can be fashion designer, but all you need is just desire and perseverance...which is much. Fortunately there is always someone who says: let's start blog! That how the OHtwig duo was born.

(fot. Ola Zavi., coat second-hand, glasses - vintage)

(fot. Ola Zavi., coat second-hand, t-shirt Sowik Matyga, trousers Zara)

(fot. Ola Zavi., coat second-hand)

Uwielbiamy maksymalny minimalizm, prostotę i jedzenie. Często w zestawieniach trendów na nowy sezon, portale rozpisują się o tym, że Polki ubierają się zbyt ciemno, klasycznie, bez szaleństw. No i o to chodzi! Nie ma nic piękniejszego niż kobieta w klasyce z idealnie dobranymi odcieniami, które tylko podkreślają jej naturalne piękno, a nie odwracają uwagę od niedoskonałości lub nieśmiałości. Jasne, że są kobiety, które świetnie czują się w kolorowych, odważnych stylizacjach. My do nich nie należymy, więc po prostu jeśli oczekujecie kolorystycznego szaleństwa, to nie ten adres. W naszym duecie właściwie każda chciałaby być za aparatem, a nie przed, ale „na kogo wypadnie na tego bęc!” i dlatego będziecie musieli oglądać ubrania na mnie.

We admire maximal minimalism, simplicity and food. Often in new season trends' summaries some portals say, that Polish Women dress up too dark, too classic, without bats in their belfry. But...well that's it! There is nothing more beautiful than Woman in classic with perfectly matched shades, which just emphasizes her natural beauty - not distracting from their imperfections or timidity. Sure, there are Women which are fitted like a glove with bold and colourful outfit. We are not them, so if you expect colour-craziness - that's wrong address. In our duo we'd both like to be behind the camera not in front. Roll of the dice decided, that you will see the outfits on me.

(fot. Ola Zavi., t-shirt Sowik Matyga)

(fot. Ola Zavi., coat second-hand, trousers Zara, shoes Cropp Town)

(fot. Ola Zavi., coat second-hand)

 Nie miałyśmy wątpliwości, że pierwsza notka musi dotyczyć czegoś, co w naszych szafach gości najczęściej. #Allblackeverything. Czerń jest zawsze piękna. Ze sobą, z bielą, z innymi kolorami, w różnych fakturach i na różne dni. Szafa bez czarnej tkaniny nie istnieje.

Bazą stroju jest siateczka duetu Sowik Matyga z kolekcji "2026". Sowik Matyga są studentkami łódzkiego ASP. Mają za sobą debiut na Fashion Weeku, pokazały swoje dzieła na Openerze i oby było tego więcej. Dziewczyny świetnie bawią się klasyką w najnowszym wydaniu, wręcz kosmicznym. Dla mnie nie ma nic lepszego.

We had no doubts, that first post should tell the story of our wardrobes. #Allblackeverything. Black is always beautiful. Black itself, with white, other colours, in various textures and for different days. Wardrobe without black clothes does not exist.
Base of outfit is Sowik Matyga duo's mesh clothing from the "2026" collection. Sowik Matyga are students on Academy of Fine Arts in Łódź. They've made their debut on Fashion Week, have shown their works on Opener and we hope that's just the beginning. Girls gently play with classic in a new, even cosmic way. Can't beat that for me.

(fot. Ola Zavi., coat second-hand, t-shirt Sowik Matyga)

(fot. Ola Zavi., t-shirt Sowik Matyga, trousers Zara, shoes Cropp Town)

(fot. Ola Zavi., t-shirt Sowik Matyga, trousers Zara)

Do siateczki dobrałam pod spód czarną bokserkę z H&M, czarne spodnie z Zary (nie są to rurki, a spodnie o prostym kroju), wysokie buty z Cropp Town (jestem dość trudna w wydawaniu pieniędzy na buty, więc często możecie je widywać, bo są wygodne, dobrze się trzymają i mogą być wsparciem dla wielu looków). Na wierzchu znalazła się przepiękna i przemiła narzutka kupiona w ciucholandzie.

I wore black H&M camisole, black Zara trousers (not skinny, but regular fit), high Cropp Town shoes (I hardly spend money on shoes, so you'll probably see them often, because they are comfortable, they fit well and can go with different looks). On top I wore gorgeous and lovely cape bought in second hand.

(fot. Ola Zavi., coat second-hand, t-shirt Sowik Matyga, trousers Zara)

(fot. Ola Zavi., coat second-hand, t-shirt Sowik Matyga, trousers Zara)

(fot. Ola Zavi., coat second-hand)

Cała kompozycja jest idealna zarówno na chłodne dni, jak i na ciepłe jesienne spacery. Detale w stylu: siateczka, rozkloszowanegy płaszcz i duży kaptur nadają całości bardzo zgrabny i ciekawy wygląd. Co z tego, że wszystko jest czarne, jak spokojnie można wyróżnić poszczególne rzeczy i cieszyć się ich współgraniem. To jak narządy przytulające się w naszch brzuszkach. Serio.

Outfit is perfect both for chilly days and warm autumn walks. Details like: mesh, globe coat and big hood gives outfit very neat and interesting look. What's the big deal, that everything is black, if you can highlight each thing and enjoy their interplay. It's like organs cuddling in our tummys. Seriously.

(fot. Ola Zavi., t-shirt Sowik Matyga, trousers Zara)

(fot. Ola Zavi., t-shirt Sowik Matyga, trousers Zara, shoes Cropp Town)